این شعر در سال 1878 سروده شده در صورتی که دولت اسرائیل در
سال 1948 تشکیل شد.
سرود ملی اسرائیل که نژاد پرستی توش موج میزنه:
??????????????
?????????????,
???????????????
????????????? -
???????????????,
????????????????,
??????????????????
???????????????.
تا زمانی که از ژرفای قلب،
روح یک یهودی هنوز در حسرت و آرزو است،
و پیش به سوی "شرق"،
چشمی صهیون را می‌نگرد،
امیدمان هنوز از دست نرفته،
امید دوهزار ساله‌مان،
که ملتی آزاد باشیم در سرزمین مادری خود،
سرزمین صهیون و اورشلیم."
